The childrenwould not let her pass now in the streets, but annoyed her and threwdirt at her more than before
»Ei haittaaollenkaan, olemmeko hyviä vai pahoja, sivistyneitä vai sivistymättömiä,kunhan olemme vain oma itsemme.
"The king assented to all that Fin laid down, and it was confirmed bywitnesses and shake of hand.
» —Siihen oli Haran vastannut: »Kuinka voi sellainen mielenasenneedistää maassamme suoritettavaa uudistustyötä?» Gora oli jyrissyt:»Uudistustyötä? Se voi vielä hieman odottaa.
"Your stepmother," he agreed, "is apt to see eye to 결혼 상대 찾기 eye with Bradstreetin her estimation of her fellows.
Hetkisen vaiti oltuaan hän sanoi: »Minua vain epäilyttää, suostuukoSutšarita tulemaan oikeauskoisen perheen jäseneksi.
My master passed through my room a moment ago and said with hishand on my shoulder.
"Young blood!"He poised himself firmly on his No-Jars, and swung the dumb-bell in aforceful arc.
Olen kuullut, ettei Pareš Babu kunnioita meidänjumaliamme, mutta teidän tarvitsee ainoastaan nähdä hänen kasvonsatietääksenne, että jumalat kunnioittavat häntä.
"They are unpleasant, illiteratemen with little or no desire to develop their souls.
It was four or five acres in extent, irregular in contour,and so filled with gases and vapors that one could not see the bottom,while the jagged boundary on the farther side came out to view only atintervals, when the obstructing smoke was swept aside.
” Atthis game the tables were turned completely, for the prince had shownhimself a master at it.
He admitted that he was to blame for all, butcandidly confessed that he could not bring himself to feel any remorsefor his original guilt towards herself, because he was a man of sensualpassions which were inborn and ineradicable, and that he had no powerover himself in this respect; but that he wished, seriously, to marryat last, and that the whole fate of the most desirable social unionwhich he contemplated, was in her hands; in a word, he confided his allto her generosity of heart
So, when you lift a stone from the ground, or hurl theroof from some long-lived-in Bastile of humanity, the sudden sunlightstreams in, and the prisoners, poor insects that they are, crushed by athousand years of oppression, blinded, dazzled by the light of heaven,grope vainly and mechanically for the things of earth they have beenwonted to, and which want and custom and your own example have taughtthem, too, to prize.
Royalty payments must be paid within 60 days following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns.
_] Thatit might please you to give quiet pass Through your dominions for thisenterprise, On such regards of safety and allowance As therein are setdown.
“And if you had known that I was coming today, why be so irritatedabout it?” he asked, in quiet surprise.
It will be borne in mind that all the trouble had taken place on theleft bank of the Xingu, no savages having been observed on the westernbank.
She used to sit on a stonenear, and wait there almost motionless all day, till the herd wenthome
There is at present no room in her mind forthe question "why?" So I must not deprive Bimala, who is one ofthose creatures for whom illusion is necessary, of her fullsupply of it.
He had longbeen greatly respected by the chiefs; and being related to the kingsof Norway, had been raised by them to high dignities.
Except this latter class, and cases oflong illness, most of the poor in New York are poor from laziness,intemperance, or crime; and their moral attitude towards society israther that of sullen and callous defiance, or covetous acquiescence,than repentance.
I was only going to say that what surprises me most of all is yourextraordinary confidence
Millainen ruma ihonväri ja kuinka järeät piirteet! Jasellainen omahyväinen otus! Kuinka hän sinuun vaikutti?»»Hän on aivan liian oikeauskoinen minua miellyttääkseen», vastasiSutšarita.
We came close to the foot of several squarish mountains, havingperpendicular sides.
Mutta kaikkein eniten häntä lonkkasise, etteivät sivistyneet henkilöt ottaneet kantaakseen tämän ikuisenhäpeän ja häväistyksen taakkaa, vaan mieluummin pitivät kunnianaan omaasuhteellista turvallisuuttansa.
Goraan kohdistuva kiintymys oli niin ollen muuttunut Anandamojinyksityiseksi aarteeksi, Hän koki kaikin tavoin tehdä mahdollisimmanhelpoksi hänen elämäänsä perheessä, jossa häntä korkeintaan siedettiin.
He bent both wings of it back, so that they met together;and formed a wide ring equally thick all round, shield to shield, bothin the front and rear ranks.
Berdlukare proceedednorth to Throndhjem to King Harald, and became his man; and dreadfulberserk he was.
A few minutes later, Fred once more took the advance, reflecting thatthey were as likely to meet more of the natives as to have themovertake them.
Rogojin went ahead of the others, talking to Ptitsin, andapparently insisting vehemently upon something very important.
Kuten jo sanoin, josliitätte kotiallakkanne kaikkiin yleisiin sääntöihimme ja kieltoihimme,niin meidän maassamme käy avioliiton solmiminen kerrassaanmahdottomaksi!»Huomatessaan, kuinka ikäväksi 외국인펜팔 Binoi tunsi olonsa, Anandamoji tuli hänenavukseen ja sanoi: »Binoi on tuntenut Sasin ihan pienestä pikkaraisestaeikä voi ajatella menevänsä hänen kanssaan naimisiin.
I had another interview, and tried to dissuade him from selling 아줌마사귀기 his people as slaves.
King Harald marauded on bothsides of the land; and when the Danes gathered together on every side tooppose him, he lay at a small island which was uncultivated.
The king says, "Why is he not put to death?"Thorarin Nefiulfson replies, "Sire, would you not call it murder to killa man in the night-time?"The king answers, "Put him in irons then, and kill him in the morning.
Das war, wie die Weninger Kathrin’ zu unsauf die Mühle in Dienst kam, mit der hielt ich es auf der ehrlichengeraden Straße, der war viel an mir gelegen, und ich freute mich, daßich einmal auch so eine fand.
We supplementedour canned food by purchases made at the near-by village of Diman, wherewe procured delicious grapes, tomatoes, fresh milk, and new-laid eggs atsix cents a dozen.
To this day nobody knows whether the ghostwhich used to haunt the little old house in Salem had a face, or whatmanner of face it had.
But where did you throw it? Out of one of my windows—like a Polackat a drink-fest down by the railroad yards on a Sunday afternoon.
Kuten joaikaisemmin mainitsimme, oli häneen istutettu se vakaumus, ettei hänenpersoonallinen onnensa mitenkään asiaan kuulunut.
The earl now was angry, and said the lot of the bondesshould be made worse in consequence of his intercession; and workedhimself up into such a rage, that he vowed they should not both comenext spring to the Thing in a whole skin.
Theyfirst dry this in the sun, then put it into a mortar, and afterwardswith a flat basket clean off the husks and the dust, and grind itbetween two stones, the next thing is to bring wood and water to cookit.
„Hast du auch eines?“„Das schönste auf der Welt!“„Daheim?“„Da hätt’ ich es freilich für all mein Lebtag gern, aber noch läuft esfrei herum.
My companion appeared actually frightened,and I could hardly credit my senses when I saw him suddenly throw hisgun to his shoulder and fire both barrels at the agitated grain! Beforethe smoke of the discharge had cleared away I heard a loud savage cry--ascream like that of a wild animal--and flinging his gun upon the groundMorgan sprang away and ran swiftly from the spot.
The malice of theimage-breaker cannot tumble down thousand-ton building-blocks and growsweary in the effort to deface cornices eighty feet above him.
Petersburg no more had been said about it;the subject had been dropped without ceremony, much to the joy of Mrs
For instance, the whole of theRogojin troop had departed, with him at their head, for Moscow.
Some ofthose same indefatigable students have since led their classes in greatAmerican and European universities.
At length she looked straight into Nastasia’s eyes, and instantly readall there was to read in her rival’s expression.